Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$3.33USD or more
about
This track was written and recorded at the height of the COVID-19 pandemic by Cuban rap duo, Golpe Seko, in La Habana, Cuba.
"Quédate en Casa" (Stay at Home)
It’s a short, feel good banger encouraging people to stay safe and take care during a global pandemic.
COVID-19 has affected the Cuban people drastically. People’s salaries have been cut in half and the price of everything tripled. People are unable to do much because businesses are closed and there is a strict curfew in place. COVID cases continue to rise as access to a vaccine is scarce. You can support the artists from Cuba by purchasing the track here!
¡Muchissimas Gracias!
lyrics
Lyrics:
CORO: 2x
El Corona virus no me a frenar,
El corona virus no va a coger ,
En mi casa yo me voy quedar
Y a mi familia yo voy a proteger.
Darwin El Independiente - Verso 1:
Tenemos que ser consientes
Y quedarnos en mi casa mi gente
Pa que la pandemia no nos agarré
Tenemos que ser bien prudentes
Ey lávate la mano,se,
Usa nasobuco,se,
Corona virus no es juego,se
Eso mata y no es trucó,se.
Yisi Calibre - Verso 2:
Estos son momentos de resistencia
Mantenerse aislado y tener paciencia
Vamos a controlar nuestras emociones
Debemos evitar aglomeraciones, mi sing,
Tenemos que evitar el estrés
My friend quiero abrasarte otra vez
A la familia tenemos que proteger
Esta batalla juntos vamos a vencer.
CORO: 2x
El Corona virus no me a frenar,
El corona virus no va a coger ,
En mi casa yo me voy quedar
Y a mi familia yo voy a proteger.
CORILLO:
Quédate en casa,
Quédate en casa,
Quédate en casa,
Y no salga a la calle ,
Quédate en casa,
Quédate en casa,
Quédate en casa,
Y no salga a la calle ,ok
*ENGLISH*
CHORUS: 2x
The Corona virus will not stop me,
The corona virus we will not catch it,
I'm going to stay in my house
And I am going to protect my family.
Darwin El Independiente - Verse 1:
We have to be aware
And stay in my house, my people,
So that the pandemic does not catch us
We have to be very careful
Hey, wash your hands, I know
Use Nasobuco (face mask), I know,
Corona virus is not a game,
it kills and is not tricked, I know.
Yisi Calibre - Verse 2:
These are moments of resistance
Stay isolated and be patient
We will control our emotions
We must avoid crowds, (me sing)
We have to avoid stress
My friend I want to hug you again
We have to protect the family
This battle together we will win.
CHORUS: 2x
The Corona virus will not stop me,
The corona virus we will not catch it,
I'm going to stay in my house
And I am going to protect my family.
HOOK:
Stay at home,
Stay at home,
Stay at home,
And don't go out on the street
Stay at home,
Stay at home,
Stay at home,
And don't go out on the street, ok
credits
released June 1, 2021
Written and Performed by Golpe Seko
(Y. Perera Faure, D. Sibadie Rizo)
Produced by MNtality
(M. Jarvi)
Bass by Justin Johnson
(J. Johnson)
"Quédate en Casa" Letter Art by Noah Wright
@LettersByNoah on Instagram #LettersByNoah
Photo by MAPS™
Vocals recorded @ Graba Studio Internacional in La Habana, Cuba
Produced and Engineered by Matt Jarvi @ Pink Trailer Studios in Saint Paul, MN, USA
A lost classic of Greek jazz, this collection of songs threads snakelike melodies through a bubbling cauldron of drums. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2019
